Mostra Novos Rumos, Novos Cineastas
Mostra Novos Rumos, Novos Cineastas
Mostras / Festivals
Rio de Janeiro - CCBB
2003
A Mostra “Novos Rumos, Novos Cineastas” foi realizada entre 22 de abril e 04 de maio de 2003 no Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro. O objetivo principal foi proporcionar ao público carioca um pequeno panorama da nova safra norteamericana de filmes independentes. Os filmes apresentados foram desenvolvidos pelo IFP (Independent Feature Project), uma organização americana, sem fins lucrativos, que viabilizou o surgimento de novos filmes e diretores nos Estados Unidos.
Filmes Exibidos:
“On the Ropes” (Nas Cordas), de Nanette Burstein e Brett Morgen.
“Black Picket Fence” (Cerca de Jardim Negra), de Sérgio Góes.
“West Bank, Brooklyn” (Cisjordânia, Brooklyn), de Ghazi Albuliwi.
“Taft” (Taft), de Aion Velie.
“Mai’s América” (América de Mai), de Marlo Poras.
“Girl Hood” (Garota Bandida), de Liz Garbus.
“Long Gone (Já Foi)”, de David Everhardt and Jack Cahill.
“Long Night’s Journey into Day (Longa Noitada Dia Adentro)”, de Deborah Hoffmann e Frances Reid.
“One Of Us” (Uma de Nós), de Susan Korda.
“Blue Vinyl (Vinil Azul)”, de Judith Helfand e Daniel B. Gold.
“Blood Simple (Gosto de Sangue)”, de Joel e Ethan Coen.
“Welcome to the Dollhouse (Bem Vindo à Casa de Bonecas)”, de Todd Solondz.
“The Brothers McMullen (Os Irmãos McMullen)”, de Edward Burns.
“Clerks (O Balconista)”, de Kevin Smith.
“Reservoir Dogs (Cães de Aluguel)”, de Quentin Tarantino.
“Longtime Companion (Meu Querido Companheiro)”, de Norman René.
“Star Maps (Calçada da Fama)”, de Miguel Arteta.
Ficha Técnica
Direção/Director: Ailton Franco Jr.
Curadoria/Curators: Ailton Franco Jr. e Juan Carlos Zaldívar
Consultoria Internacional/International Consultancy: Juan Carlos Zaldívar
Programador Assistente / Assistant Programmer: Eduardo Cerveira
Assistente de Produção / Production Assistant: Julia Levy Tavares
Apoio Institucional/Institutional Support: Independente Film Project – IFP New York
Projeto gráfico e webdesign / Graphic Design and website: Renata Figueiredo
Apoio de Produção: Patricia Bárbara e Luiz Carlos Mendes da Silva
Assessoria de Imprensa: Binômio Comunicação
Patrocínio e Realização/Sponsorship and production: Centro Cultural Banco do Brasil
[ENGLISH]
Mostra Novos Rumos, Novos Cineastas
Festivals
Rio de Janeiro - CCBB
The showcase “Novos Rumos, Novos Cineastas” was held between April 22 and May 4, 2003 at the Centro Cultural Banco do Brasil, Rio de Janeiro. The main goal was to offer the public of Rio a panorama of the new crop of North-American independent films. The films screened were developed by the IFP (Independent Feature Project), a not-for-profit American organization, which has ensured the emergence of new films and directors in the United States.
Films Shown:
On the Ropes, by Nanette Burstein and Brett Morgen.
Black Picket Fence, by Sérgio Góes.
West Bank, Brooklyn, by Ghazi Albuliwi.
Taft, by Aion Velie.
Mai’s América, by Marlo Poras.
Girl Hood, by Liz Garbus.
Long Gone, by David Everhardt and Jack Cahill.
Long Night’s Journey into Day, by Deborah Hoffmann e Frances Reid.
One Of Us, by Susan Korda.
Blue Vinyl, by Judith Helfand and Daniel B. Gold.
Blood Simple, by Joel and Ethan Coen.
Welcome to the Dollhouse, by Todd Solondz.
The Brothers McMullen, by Edward Burns.
Clerks, by Kevin Smith.
Reservoir Dogs, by Quentin Tarantino.
Longtime Companion, by Norman René.
Star Maps, by Miguel Arteta.
As mentioned at the top: please find the technical sheet (in bilingual format) and images of this production above this section.
