Logotipo_branco.png

1º de 'FILMES'

1ª de 'CULTURAL'

1ª de 'PRODUÇÕES'

PROJETO

ANTERIOR

PRÓXIMO

PROJETO

Franco_Brainstorming-20.png
Image-empty-state_edited.png

Ensaio.Hamlet - Cia dos Atores

Ensaio.Hamlet

Teatro / Theater
Rio de Janeiro, São Paulo
2004

Direção de produção, para a Cia. dos Atores, do espetáculo Ensaio.Hamlet, desde sua estreia no Espaço SESC Copacabana. Temporadas no Teatro do Jockey (Rio de Janeiro) e no SESC Belenzinho (São Paulo), além de várias participações em Festivais e eventos no Brasil e exterior, no período de 2004 a 2006.


Pela primeira vez a Cia. dos Atores se debruça sobre as questões de Shakespeare, em um de seus mais notáveis clássicos, para criar uma série de perguntas e experiências que são propostas e vividas pelos intérpretes. Este ensaio sobre a peça convida o espectador a participar desta “autópsia” – tanto dos personagens como dos próprios atores em cena.

Ficha Técnica

Cia. dos Atores

Direção/Director: Enrique Diaz

Elenco/Cast: Bel Garcia, César Augusto, Felipe Rocha, Fernando Eiras, Malu Galli e Marcelo Olinto

Cenografia/Set Designers: César Augusto e Marcos Chaves

Figurino/Costume Designer: Marcelo Olinto

Iluminação/Lighting: Maneco Quinderé

Musica Original e Trilha Sonora/Original Music and Soundtrack: Lucas Marcier, Rodrigo Marçal, Felipe Rocha

Direção de Produção/Production Direction: Ailton Franco Jr.


[ENGLISH]
Ensaio.Hamlet

Theater

Rio de Janeiro, São Paulo

Production Direction for Cia. dos Atores, for the play “Ensaio.Hamlet”, from the opening night at Espaço SESC Copacabana. Seasons at Teatro do Jockey (Rio de Janeiro) and at SESC Belenzinho (São Paulo), as well as various participations at festivals and events in Brazil and abroad during the period 2004 to 2006.


For the first time, Cia. dos Atores turns its hand to Shakespeare and one of his greatest classics, creating a series of questions and experiences that are proposed and lived-out on stage by the actors. This rehearsal invites the spectator to participate in an ‘autopsy’ – of both the characters and of the actors in scene.

As mentioned at the top: please find the technical sheet (in bilingual format) and images of this production above this section.

 
Logotipo_branco.png

1º de 'FILMES'

1ª de 'CULTURAL'

1ª de 'PRODUÇÕES'

PROJETO

ANTERIOR

PRÓXIMO

PROJETO

Franco_Brainstorming-20.png