Logotipo_branco.png

1º de 'FILMES'

1ª de 'CULTURAL'

1ª de 'PRODUÇÕES'

PROJETO

ANTERIOR

PRÓXIMO

PROJETO

Franco_Brainstorming-18.png

O filme dos porquês

Tell me Why?

Curta / Short Film
Direção:
Paola Leblanc
2003

O filme dos porquês é um documentário musical sobre uma fase peculiar da infância: a dos porquês, em que a curiosidade é aguçada pela descoberta do mundo. Com mais um filme que explora o universo infantil, ao mesmo tempo em que conta uma história para crianças, o curta repete a fórmula bem-sucedida do O sumiço do amigo invisível, sob a direção de Paola Leblanc. Novamente, o filme conta com a participação de Fernando Alves Pinto no elenco.

Sinopse

Por que o céu é azul? Por que o tempo passa tão depressa? Por que o dente cai? Por que existe o vento? Por que a gente nasce? Por quê? Por quê? Por quê?

Informações

Gênero: Documentário e Ficção

Idioma: Português

Duração: 15 min

Formato: 35 mm

Ano de Lançamento: 2003

Ficha Técnica

Direção: Paola Leblanc

Produção Executiva: Rossine A. Freitas

Roteiro: Rosane Svartman

Direção de Fotografia: Mauro Pinheiro Jr., ABC.

Direção de Arte: Rafael Targat

Som: Valéria Ferro

Montagem: Cezar Migliorin

Trilha original: Jean-Louis Leblanc


Prêmios e Festivais

  • Prêmio Rio Filme 2002 de Apoio a Realização

  • Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema 2004

  • 4º Curta-SE – Festival Luso Brasileiro de Curtas Metragens de Sergipe 2004

  • 4ª Cúpula Mundial de Mídia para a Infância e Juventude 2004

  • 27º Guarnicê de Cinevídeo, São Luis, MA 2004 – Melhor Documentário.


[ENGLISH]
Tell me Why?

“O filme dos porquês” is a musical documentary about that particular childhood phase: the “Why?” phase, when curiosity is sharpened by the discovery of the world. Another film exploring the childhood universe, this short film for kids, directed by Paula Leblanc, repeats the successful formula of “O sumiço do amigo invisível”. Once again, Fernando Alves Pinto features in the cast.

 

Synopsis

Why Is The Sky Blue? Why Does Time Fly? Why Do Teeth Fall Out? Why Is There Wind? Why Are We Born? Why? Why? Why?

Information

Genre: Documentary and Fiction

Language: Portuguese

Lenght: 15 min

Format: 35 mm

Year of Release: 2003

Datasheet

Director: Paola Leblanc

Executive Producer: Rossine A. Freitas

Script: Rosane Svartman

Director of Photography: Mauro Pinheiro Jr., ABC.

Art Director: Rafael Targat

Sound: Valéria Ferro

Editing: Cezar Migliorin

Original Soundtrack: Jean-Louis Leblanc


Awards & Festivals

  • Festival Internacional de Curtas do Rio de Janeiro – Curta Cinema 2004

  • 4º Curta-SE – Festival Luso Brasileiro de Curtas Metragens de Sergipe 2004

  • 4ª Cúpula Mundial de Mídia para a Infância e Juventude 2004

  • 27º Guarnicê de Cinevídeo, São Luis, MA 2004 – Best Documentary.

  • Prêmio Rio Filme 2002 de Apoio a Realização/Rio Film Production and Incentive Award, 2002.

Logotipo_branco.png

1º de 'FILMES'

1ª de 'CULTURAL'

1ª de 'PRODUÇÕES'

PROJETO

ANTERIOR

PRÓXIMO

PROJETO

Franco_Brainstorming-18.png