Logotipo_branco.png

1º de 'FILMES'

1ª de 'CULTURAL'

1ª de 'PRODUÇÕES'

PROJETO

ANTERIOR

PRÓXIMO

PROJETO

Franco_Brainstorming-18.png

Maré Capoeira

Maré Capoeira

Curta / Short Film
Direção:
Paola Leblanc
2005

Última produção em curta-metragem da diretora Paola Leblanc, voltado ao público infanto-juvenil, Maré Capoeira correu o Brasil e ainda viaja pelo mundo participando de diversos festivais e tendo conquistado muitos prêmios.


No filme, a diretora, ao contar a história do pequeno capoeirista Maré, apresenta traços marcantes de nossa cultura. O filme continua sua carreira nacional e internacional em mostras e eventos, além de sua exibição em TV e outras janelas de exibição.

Sinopse

Maré é o apelido de João, um menino de 10 anos que sonha em ser mestre de capoeira como seu pai, dando continuidade a uma tradição familiar que atravessa várias gerações. O curta mistura ficção e documentário para contar uma pequena história de amor e guerra.

Informações

Gênero: Ficção

Idioma: Português

Duração: 14 min

Formato: Beta Digital

Ano de Lançamento: 2005

Ficha Técnica

Direção: Paola Leblanc

Produção Executiva: Ailton Franco Jr.

Roteiro: Fabiana Egrejas, Rosane Svartman, Paola Leblanc, Ferradura

Direção de Fotografia: Mauro Pinheiro Jr.

Direção de Arte: Fernanda Fabrizzi

Som: Vampiro

Montagem: Daniel Garcia

Edição de som: Aurélio Dias

Trilha sonora: Rodrigo Maçal, Lucas Marcier

Prêmios e Festivais

  • Oberhausen International Short Film Festival 2006, Alemanha - Prêmio do Júri Infantil

  • Hamburgo International Short Film Festival 2006, Alemanha - Prêmio do Júri Infantil

  • Festival Internacional Nueva Mirada para Infância e Juventude, Buenos Aires 2006, Argentina Prêmio Melhor Documentário

  • Amazonas Film Festival 2006 - Prêmio Especial do Júri

  • Prêmio Curta Criança - Minc/ TVE 2005


[ENGLISH]
Maré Capoeira

Sorry for the inconvenience: this presentation text is not available in English yet. As we update this collection, we kindly ask you to use the translation feature of your web browser.



Última produção em curta-metragem da diretora Paola Leblanc, voltado ao público infanto-juvenil, Maré Capoeira correu o Brasil e ainda viaja pelo mundo participando de diversos festivais e tendo conquistado muitos prêmios.


No filme, a diretora, ao contar a história do pequeno capoeirista Maré, apresenta traços marcantes de nossa cultura. O filme continua sua carreira nacional e internacional em mostras e eventos, além de sua exibição em TV e outras janelas de exibição.

 

Synopsis

Maré is the nickname of João, a ten-year old boy who dreams of becoming a master of the art of capoeira like his father, continuing a family tradition that has spanned various generations. This short film blends fiction and documentary in a short tale of love and war.

Information

Genre: Fiction

Language: Portuguese

Lenght: 14 min

Format: Beta Digital

Year of Release: 2005

Datasheet

Director: Paola Leblanc

Executive Producer: Ailton Franco Jr.

Script: Fabiana Egrejas, Rosane Svartman, Paola Leblanc, Ferradura

Director of Photography: Mauro Pinheiro Jr.

Art Director: Fernanda Fabrizzi

Sound: Vampiro

Editing: Daniel Garcia

Sound Editing: Aurélio Dias

Soundtrack: Rodrigo Maçal, Lucas Marcier

Awards & Festivals

  • Oberhausen International Short Film Festival 2006, Germany – Children’s Jury Prize,

  • Hamburg International Short Film Festival 2006, Germany - Children’s Jury Prize

  • Festival Internacional Nueva Mirada para Infância e Juventude, Buenos Aires 2006, Argentina – Best Documentary Award.

  • Amazonas Film Festival 2006 – Special Jury’s Prize

  • Children’s Short Film Prize - Minc/ TVE 2005

Logotipo_branco.png

1º de 'FILMES'

1ª de 'CULTURAL'

1ª de 'PRODUÇÕES'

PROJETO

ANTERIOR

PRÓXIMO

PROJETO

Franco_Brainstorming-18.png